Информация, предоставляемая субъекту данных при сборе общих и конфиденциальных персональных данных в соответствии со ст.  13 Законодательного декрета от 30 июня 2003 г.  196, содержащий «Кодекс защиты персональных данных»

 

Уважаемый господин / госпожа,

 

 Сообщаем Вам, что Законодательный указ  п.  196 от 30 июня 2003 г. («Кодекс о защите личных данных») предусматривает защиту лиц и других субъектов в отношении обработки личных данных.

 Согласно указанному законодательству, это обращение будет основываться на принципах корректности, законности и прозрачности, а также на защите Вашей конфиденциальности и Ваших прав.

 В соответствии со статьей 13 Законодательного декрета  п.  196/2003, поэтому мы предоставляем вам следующую информацию:

• Предоставленные Вами данные будут обрабатываться для следующих целей: административные или бухгалтерские обязательства и юридические обязательства.

 

• Обработка будет осуществляться следующими способами: с использованием инструментов и процедур, подходящих для обеспечения безопасности и конфиденциальности и  может осуществляться как на бумаге, так и с помощью компьютеризированных средств.

 

• Предоставление данных для вышеупомянутой обработки является обязательным, в противном случае невозможно выполнить обязательства, вытекающие из закона или контракта, и любой отказ предоставить такие данные может привести к невыполнению или частичному исполнению контракта или невозможность продолжить работу.

 

• Данные могут быть разглашены:

• субъектам, государственным и частным, которые могут получить доступ к данным в соответствии с положениями закона, постановления или законодательства сообщества в пределах, установленных этими правилами;

• субъектам, которым необходим доступ к вашим данным для целей, дополняющих отношения между вами и компанией в пределах, строго необходимых для выполнения вспомогательных задач, ответственных за обработку, а также лицам ответственных за техническое обслуживание электронных устройств.

• нашим консультантам в пределах необходимых для выполнения их задания.

• Владельцем  данных является Athena Costruzioni S.r.l.s., офис зарегестрирован по адресу: Via Giosuè Carducci 5/8, 16121 - Genoa (GE), в лице Законного представителя.

 

• Лицом, ответственным за обработку, является г-н Лучано Маргарит.

 

• В любое время Вы можете воспользоваться своими правами по отношению к владельцу  данных в соответствии со статьей 7 Законодательного декрета 196/2003, которую для вашего удобства Мы воспроизводим полностью:

 

Законодательный декрет № 196/2003

Статья 7 - Право на доступ к личным данным и другие права

1. Заинтересованная сторона имеет право получить подтверждение наличия или отсутствия личных данных, даже если они еще не зарегистрированы , также их объяснение в понятной форме.

2. Заинтересованное лицо вправе получить указание:

   1. Об происхождение личных данных;

   2. О целях  и методах  обработки;

   3. О логики, применяемой в случае обработки, проводимой с помощью электронных инструментов;

   4. О личности владельца, управляющего и представителя, назначенного в соответствии с пунктом 2 статьи 5;

   5. О субъекте или категории субъектов, которым могут быть переданы личные данные или которые могут узнать о них в качестве назначенного представителя в государстве, менеджеров или агентов.

3. Заинтересованное лицо вправе получить:

   1. обновление, исправление или  интеграцию данных;

   2. аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, в том числе тех, которые не нужно хранить для целей, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны;

   3. подтверждение того, что операции, указанные в письмах a) и b), были доведены до сведения, в том числе в отношении их содержания, тех, кому данные были переданы или распространены, за исключением случая, когда это выполнение оказываются невозможными o предполагают использование средств, которые явно несоразмерны защищаемому праву.

4. Заинтересованная сторона имеет право протестовать , полностью или частично:

   1.  на законных основаниях для обработки касающихся его персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора;

   2.  на обработку касающихся его персональных данных с целью рассылки рекламных материалов или материалов для прямых продаж, а также для проведения маркетинговых исследований или коммерческих коммуникаций.